This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '19 eng>ara placebo-adjusted المعدل بالدواء الوهمي - بالغفل / البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة المعدلة بالدواء الوهمي pro closed ok
- Nov 20 '19 eng>ara stand behind everything it did سيقف عمله وراء كل شيء فعلته pro closed ok
- Nov 20 '19 ara>eng R.E. revised edition الطبعة المنقحة pro just_closed no
- Nov 20 '19 eng>ara get buried in............miss يدفنون/ يغرقون /ينغمروا ب / pro closed no
- Nov 20 '19 ara>eng ضحك على الذقون jiggery-pokery/ flat knavery easy closed ok
- Nov 15 '19 eng>ara salutogenesis مقاربة المكون الصحي pro open no
- Nov 15 '19 eng>ara salutogenesis المنشأ الصحي pro open no
- Nov 18 '19 eng>ara look over their shoulders يتوخوا الحذر/ يترقبون / يفحصون/ يدققون pro closed no
4 Nov 18 '19 eng>ara insights teams frequent bars تتردد فرق الرؤى على الحانات / البارات pro closed ok
- Nov 17 '19 ara>eng مباني ذات طابع خاص buildings with particular nature (buildings with infrastructure) pro open no
4 Nov 17 '19 ara>eng ابدأ بذاتك وأطلق قواك start with your self and release your power pro closed ok
4 Nov 17 '19 eng>ara FSL Food Security and Livelihoods pro closed ok
- Nov 17 '19 ara>eng sabbatical السبتي / إجازة تفرغ pro open no
- Nov 17 '19 ara>eng overall sabbatical benefits إجمالي الاستحقاقات السبتية pro just_closed no
- Nov 16 '19 ara>eng إصدار تالى a second copy/ an original copy pro open no
- Nov 16 '19 ara>eng الأثر الواقف للاشكال the suspensive effect of the objection pro open no
4 Nov 16 '19 ara>eng "وبسبب نقله في الإحتياط تنتهي مدة خدمته بالقوات الإحتياطية" as a result of transferring him to reserve forces on / / his tour of duty in reserve forces ends on pro closed ok
4 Nov 16 '19 eng>ara pinboards لوحات دبابيس لتعليق الصور/ لوحات إعلانات/ لوحات ملاحظات pro closed ok
- Nov 16 '19 eng>ara relax to any extent التخفيف لأي مدى pro closed ok
- Nov 16 '19 eng>ara quorum present اكتمال النصاب القانوني pro closed no
- Nov 16 '19 eng>ara Bergen County Community Mental Health Law Project مكتب مشروع قانون الصحة العقلية المجتمعية بمقاطعة بيرغن pro just_closed no
4 Nov 16 '19 eng>ara very price-sensitive country دولة ذات حساسية عالية للأسعار- دولة ذات تأثر عالي بالاسعار pro closed ok
- Nov 14 '19 ara>eng للمالك أو الملاك أعضاء مجلس the owner/s or Board of directors pro closed ok
- Nov 14 '19 ara>eng الية ترتيب الخدمات Services providing mechanism arrangement pro closed ok
- Nov 14 '19 ara>eng أفضلية المرور priority to the main street pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>ara goodness to the brim طعم رائع حتى آخر قطرة pro closed ok
- Nov 12 '19 eng>ara bragging rights حقوق المفاخرة pro closed ok
4 Nov 10 '19 eng>ara Endorsements تأييد- ترشيحات- موافقات - مصادقات pro closed ok
- Nov 10 '19 eng>ara LC- DAD/MS تقانة كروماتوغرافيا السائلة- كاشف المصفوفة الديودية/ مطياف الكتلة pro closed ok
- Nov 2 '19 ara>eng خشب كبس تیك plywood teak wood pro closed no
- Oct 28 '19 eng>ara seemingly at large تبدو دون حصر pro open no
- Oct 26 '19 eng>ara Pseudominization استخدام اسم مستعار للبيانات الشخصية pro closed ok
4 Oct 26 '19 eng>ara member schedule جدول العضو الإنشائي لعناصر حديد التسليح pro closed ok
4 Oct 26 '19 eng>ara Core Wall Levels مستويات حوائط قلب القص الخرسانية pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>ara motion will be made at the bar يقدم الالتماس المناسب أمام المحكمة pro closed ok
- Oct 23 '19 ara>eng سواقي Waterwheels pro closed no
- Oct 23 '19 eng>ara The scenes behind the scenes and the fragance behind the feels. يخرج من الكواليس أجمل المشاهد، ويخرج من العطر أجمل المشاعر pro just_closed no
- Oct 24 '19 eng>ara ring-fenced تحويط الأصول - محوط ماليا pro closed ok
4 Oct 24 '19 eng>ara Seagrass-Watch HQ مقر مرصد الأعشاب البحرية pro closed ok
- Oct 24 '19 eng>ara applied and compliant with يطبق ويمتثل ب pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>ara Ka/La سلاسل بروتين كابا ولامدا pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>ara Rates Rebate تخفيض الضرائب المحلية pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>ara ongoing rates charge الرسوم الجارية للضرائب المحلية للعقارات pro closed ok
- Sep 29 '19 eng>ara The Ohio Longitudinal Transition Study دراسة التحول على المدى الطويل لمرحلة البلوغ للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة بأوهايو pro closed ok
- Sep 29 '19 eng>ara Audio De - Embedding فصل الصوت من الفيديو/ ربط الصوت بالفيديو pro closed no
Asked | Open questions | Answered